The most prestigious law school admissions discussion board in the world.
|
 |
 
|
Why do japanese mix up L and R? Obv they can make both sounds
Poast new message in this thread
Date: August 13th, 2025 12:10 PM Author: Cerise psychic It’s not a situation like a German who doesn’t have the “th” sound in his language and so needs to replace it with a “Z” sound. Where does the L/R mixup come from? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181612) |
 |
Date: August 13th, 2025 12:13 PM Author: exciting mad cow disease does their arphabet have characters that sound like R or L? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181618) |
Date: August 13th, 2025 12:12 PM Author: exhilarant dark affirmative action rigor They can't make both sounds generally.
In Japanese the sound denoted by "r" is halfway in between "l" and "r", and there is no separate sound denoted by "l". |
|
Date: August 13th, 2025 12:12 PM Author: Irate fortuitous meteor I don't think they do have both sounds, they have one sound that sounds 1/2 way between L and R e.g. in the name of the city Sapporo the 'R' sound is just the tongue tapping the roof of the mouth, neither an L nor an R but a little of both (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181617) |
|
Date: August 13th, 2025 12:13 PM Author: Racy lodge they don't mix them up, it's only one sound in japanese
the swapping in both directions thing is just a meme |
|
Date: August 13th, 2025 12:18 PM Author: Blathering Electric Double Fault Stage definitely not "just a meme" that they get them confused when trying to say english words
not just japanese ive heard koreans do it too |
|
Date: August 13th, 2025 12:19 PM Author: exhilarant dark affirmative action rigor They don't "get them confused".
They're just mapping both the "L" and "R" sounds in English to the same Japanese consonant sound, so they don't distinguish between the two. |
|
Date: August 13th, 2025 12:21 PM Author: Blathering Electric Double Fault Stage maybe its not as common as what youre talking about but i absolutely have heard shit like "lever" being pronounced "revel" (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181647) |
|
Date: August 13th, 2025 3:48 PM Author: exhilarant dark affirmative action rigor all in your head (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49182228) |
|
Date: August 13th, 2025 4:02 PM Author: Blathering Electric Double Fault Stage not at all. it was mostly older ones. names especially theyd try to pronounce with proper english l/r sounds. like the example the other guy said about larry/rally
the oldest memory i have of this was a neighbors japanese grandma who would stay with them for months at a time. she could rarely get "levar burton" right and theyd always be giving her shit about it when reading rainbow or star trek TNG was on tv |
|
Date: August 13th, 2025 12:27 PM Author: tripping death wish pit Was self studying Japanese phonology for a while and this is the answer (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181659) |
|
Date: August 13th, 2025 2:22 PM Author: Cerise psychic No, they sometimes really do swap in both directions. I have a Japanese client who pronounces “Larry” as “Rally”. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49182023) |
|
Date: August 13th, 2025 2:26 PM Author: Blathering Electric Double Fault Stage (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49182033) |
|
Date: August 13th, 2025 12:13 PM Author: exhilarant dark affirmative action rigor It's very confusing for them when they try to play SNES or N64 games. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181622) |
|
Date: August 13th, 2025 4:01 PM Author: Crimson supple clown dysfunction lmao (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49182247) |
|
Date: August 13th, 2025 12:15 PM Author: self-centered slimy nibblets Both sounds are similar (all languages) in that you make them by letting air pass over your tongue with little or no friction in any part of your mouth ('liquids' or 'glides' in phonology) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181629) |
|
Date: August 13th, 2025 12:16 PM Author: harsh jet nursing home They do it just to fuck with birdshits (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181630) |
|
Date: August 13th, 2025 12:22 PM Author: rusted thriller market kitty saw a jap lawyer with his Arren Edmonds on the wrong feet (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181648) |
|
Date: August 13th, 2025 12:23 PM Author: Awkward Wild Forum Don't you mean "mix up err and all" (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5762013&forum_id=2:#49181652) |