In reality it's a deep south French thing, the 'r' is supposed to be way softer and practically silent. Kinda like 'fahv'.(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3312573&forum_id=2#31111979)